Help people follow what you show. 화면으로 보여주는 내용을, 더 잘 따라오게. 画面で見せることを、もっと伝わりやすく。 让观众更容易跟上你的讲解。 Aidez votre public à suivre ce que vous montrez. Mach es leichter, deinen Erklärungen zu folgen. Ayuda a tu público a seguir lo que muestras. Ajude seu público a acompanhar o que você mostra. Aiuta il pubblico a seguire ciò che mostri.

The floating HUD badges that confirm tool and color changes never show up in your screen share — audiences only ever see your drawing, whiteboard, or spotlight. This is controlled by the "Hide toolbar from screen sharing" toggle in Settings (on by default), so you can turn it off anytime if you'd rather show the toolbar too. 도구·색상을 바꿀 때 뜨는 HUD 배지는 화면 공유에는 절대 나타나지 않아요. 청중에게는 오직 당신의 드로잉과 화이트보드, 스포트라이트만 보여요. 이 동작은 Settings의 '화면 공유 시 툴바 숨기기' 토글로 켜고 끌 수 있어요(기본값은 켜짐). 필요하다면 언제든 꺼서 툴바까지 함께 보여줄 수도 있어요. ツールや色を切り替えるときのHUDバッジは、画面共有には決して映り込みません。視聴者に見えるのは、あなたの描画やホワイトボード、スポットライトだけです。これは設定の「画面共有時にツールバーを隠す」トグルで制御されており（デフォルトはオン）、必要ならいつでもオフにしてツールバーも表示できます。

Dim everything but a warm circle of light around your cursor with Spotlight, trace a path with the laser pointer, or zoom into fine details with Magnifier. Pair them with a custom cursor for an unmistakable cue. 스포트라이트를 켜면 커서 주변만 밝게 남고 나머지는 어두워져요. 레이저 포인터로 궤적을 남기고, 돋보기로 작은 디테일까지 확대해 보세요. 커스텀 커서와 함께 쓰면 확실한 신호를 줄 수 있어요. スポットライトをオンにすると、カーソルの周りだけ明るく残り、他は暗くなります。レーザーポインターで軌跡を描き、拡大鏡で細部を拡大。カスタムカーソルと組み合わせれば、はっきりとしたサインになります。

Press ⌥+M to open Magnifier. While it is active, use ⌥⇧+M to switch between Detail and Reading modes, then ⌥⇧++/− to adjust zoom. Each mode remembers its own zoom level, so a quick detail check and a comfortable reading view are always ready. The lens also stays steady at screen edges and across displays. ⌥+M으로 돋보기를 켜세요. 켜진 상태에서는 ⌥⇧+M으로 정밀 모드와 읽기 모드를 바꾸고, ⌥⇧++/−로 배율을 조절할 수 있어요. 모드마다 배율을 따로 기억하므로, 작은 디테일 확인과 편안한 읽기 화면을 언제든 빠르게 오갈 수 있어요. 화면 가장자리나 여러 디스플레이 사이에서도 렌즈가 안정적으로 따라옵니다. ⌥+Mで拡大鏡を開きます。有効中は⌥⇧+Mで詳細モードと閲覧モードを切り替え、⌥⇧++/−で倍率を調整できます。モードごとに倍率を覚えるので、細部の確認と読みやすい表示をいつでもすばやく行き来できます。画面の端や複数ディスプレイの間でもレンズは安定して追従します。

Click Highlight is always ready — press its trigger key and a soft ripple appears at your pointer, without needing to click or turn on a separate mode. Control is the default trigger; change it in Settings → Shortcuts if another modifier feels more natural. Pair it with Spotlight, Cursor Highlight, or Laser Pointer for even more emphasis. 클릭 강조는 따로 켤 필요가 없어요. 설정한 트리거 키를 누르면 클릭하지 않아도 현재 포인터 위치에 은은한 파동이 나타납니다. 기본 트리거는 Control이고, 더 편한 보조키가 있다면 Settings → Shortcuts에서 바꿀 수 있어요. 스포트라이트·커서 강조·레이저 포인터와 함께 쓰면 시선을 더욱 확실히 모을 수 있어요. クリック強調は、別のモードをオンにしなくてもいつでも使えます。設定したトリガーキーを押すと、クリックしなくてもポインターの位置にやわらかな波紋が現れます。標準のトリガーはControlで、使いやすい修飾キーにしたい場合は設定 → ショートカットから変更できます。スポットライト、カーソル強調、レーザーポインターと組み合わせれば、さらに視線を集められます。

Swap the default arrow for a paw print, a laser dot, or your own mascot. Save up to 6 presets and switch on the fly — a small touch your audience will remember. 기본 화살표 대신 발자국, 레이저 점, 나만의 마스코트로 바꿔보세요. 최대 6개까지 저장해 즉시 전환할 수 있어요 — 청중이 기억하는 작은 디테일이 되어줄 거예요. デフォルトの矢印を、足跡やレーザードット、自分だけのマスコットに変えてみましょう。最大6個まで保存していつでも切り替えられます — 視聴者の記憶に残る小さな工夫です。

A soft glow blooms around the screen edge while Drawing mode is on — visible only to you, never your audience — so you always know your state. Turn it off and clicks return to normal instantly. 드로잉 모드가 켜지면 화면 가장자리에 은은한 빛이 번져요 — 발표자에게만 보이고 청중에게는 보이지 않아서, 상태를 헷갈릴 일이 없어요. 끄면 클릭이 바로 원래대로 돌아와요. 描画モードがオンの間は、画面の縁にやわらかな光がにじみます — これは発表者にだけ見え、視聴者には見えないので、状態を見失う心配がありません。オフにすればクリックはすぐに元に戻ります。

Reach for two dedicated shape tools — Arrow to point straight at something, and Rectangle to box it in — right alongside pen, highlighter, and text. You can even customize the arrow's tip to the style you like best (solid, open, or outlined), so it points exactly the way you want. And every mark can vanish the instant you let go: turn on auto-clear and the pixel or stroke eraser wipes each stroke away the moment you lift your finger, so your screen never gets cluttered. 펜·형광펜·텍스트 외에도, 화살표와 사각형 — 이렇게 두 가지 도형 도구를 바로 쓸 수 있어요. 화살표로 정확히 짚고, 사각형으로 감싸서 강조해보세요. 화살표의 꼭지 모양도 원하는 스타일(채워진 삼각형·열린 V자·외곽선)로 바꿀 수 있어서, 딱 원하는 느낌으로 짚을 수 있어요. 손을 떼는 순간 그림이 사라지게 할 수도 있어요 — 오토 클리어를 켜면 픽셀/스트로크 지우개가 손을 떼는 즉시 자국을 지워줘서, 화면이 낙서로 어지러워질 일이 없어요. ペン・マーカー・テキストに加えて、矢印と四角形という2つの図形ツールをすぐに使えます。矢印でまっすぐ指し示し、四角形で囲んで強調しましょう。矢印の先端の形も好みのスタイル（塗りつぶし三角形・開いたV字・輪郭のみ）に変更できるので、思い通りの指し示し方ができます。手を離した瞬間に描いた線を消すこともできます — オートクリアをオンにすれば、ピクセル/ストローク消しゴムが指を離した瞬間に跡を消してくれるので、画面が落書きで乱れることはありません。

TeacherPalette fully supports multiple displays and iPad Sidecar — pick which screen shows your drawing, Whiteboard, or BRB overlay, so you can write naturally with Apple Pencil while a projector or second display carries it to your audience. TeacherPalette는 멀티 디스플레이와 iPad Sidecar를 완벽히 지원해요. 드로잉·화이트보드·BRB 오버레이를 어느 화면에 띄울지 고를 수 있어서, Apple Pencil로 자연스럽게 필기하면서 프로젝터나 다른 화면으로 청중에게 그대로 전달할 수 있어요. TeacherPaletteはマルチディスプレイとiPad Sidecarに完全対応 — 描画・ホワイトボード・BRBオーバーレイをどの画面に表示するか選べるので、Apple Pencilで自然に書き込みながら、プロジェクターや別の画面で視聴者にそのまま届けられます。

TeacherPalette gives you two timer styles for this. The big timer is a full-screen countdown that fills the display, so your audience always knows exactly when you'll be back — perfect for a clean, unmistakable break screen. The small timer is a compact floating panel that stays in a corner without covering your content, handy for things like running a quiz or needing the countdown and your screen visible at the same time. Drag its lower-right handle to resize it; its size and position are remembered for next time. Both let you choose a preset or a custom time, and a chime plays the moment it hits zero. TeacherPalette에는 두 가지 타이머 스타일이 있어요. 큰 타이머는 화면을 가득 채우는 전체화면 카운트다운으로, 청중이 언제 돌아올지 확실히 알 수 있는 깔끔한 브레이크 화면을 만들어줘요. 작은 타이머는 구석에 떠 있는 작은 패널로, 화면 내용을 가리지 않아서 퀴즈를 낸다든가 카운트다운과 화면을 동시에 보여줘야 할 때 간단히 쓸 수 있어요. 오른쪽 아래 핸들을 드래그해 크기를 바꾸면, 크기와 위치가 다음에도 그대로 기억돼요. 둘 다 프리셋이나 원하는 시간을 고를 수 있고, 시간이 다 되면 차임이 울려요. TeacherPaletteには2種類のタイマースタイルがあります。大きいタイマーは画面全体を占める全画面カウントダウンで、視聴者はいつ戻るかを正確に把握できる、すっきりとしたブレイク画面になります。小さいタイマーは画面の隅に浮かぶコンパクトなパネルで、コンテンツを隠さないので、クイズを出すときや、カウントダウンと画面の両方を同時に見せたいときに便利です。右下のハンドルをドラッグしてサイズを変えると、サイズと位置は次回も記憶されます。どちらもプリセットや好きな時間を選べ、時間になるとチャイムが鳴ります。

Hold ⌘ and scroll to cycle drawing tools, or ⌥ and scroll for your favorite colors — a quiet corner HUD confirms the change every time. ⌘를 누른 채 스크롤하면 드로잉 도구가, ⌥를 누른 채 스크롤하면 즐겨찾기 색상이 순환돼요 — 구석의 조용한 HUD가 매번 변경을 확인해줘요. ⌘を押しながらスクロールで描画ツールが、⌥を押しながらスクロールでお気に入りの色が切り替わります — コーナーの静かなHUDがそのたびに変更を確認します。

Press ⌘+K anywhere in the app and a search bar appears — type a few letters and every tool, effect, and setting shows up instantly, ready to launch with a click or the arrow keys. 앱 어디서든 ⌘+K를 누르면 검색창이 나타나요. 몇 글자만 입력해도 모든 도구·이펙트·설정이 바로 나오고, 클릭이나 방향키로 즉시 실행할 수 있어요. アプリのどこからでも⌘+Kを押すと検索バーが表示されます。数文字入力するだけで、すべてのツール・エフェクト・設定が即座に表示され、クリックや矢印キーで実行できます。

Long-press and drag a favorite color in the toolbar or My Palette to rearrange it. The same order carries through everywhere: color keys, ⌥-scroll switching, the toolbar, and My Palette. Put the colors you reach for first exactly where you expect them. 툴바나 My Palette에서 즐겨찾기 색상을 길게 누른 뒤 드래그하면 순서를 바꿀 수 있어요. 바꾼 순서는 색상 숫자 키, ⌥ 스크롤 전환, 툴바와 My Palette에 모두 똑같이 적용돼요. 가장 자주 쓰는 색상을 손이 먼저 찾는 자리에 놓아보세요. ツールバーまたはMy Paletteでお気に入りの色を長押ししてドラッグすると、順番を入れ替えられます。変更した順番は色の数字キー、⌥+スクロールでの切り替え、ツールバー、My Paletteのすべてに反映されます。いちばんよく使う色を、手が最初に探す場所に置いてみましょう。

Tools and effects live on a quick 2-key combo (⌥ + letter); anything irreversible, like quitting or resetting, needs a deliberate 3-key combo (⌘⇧ + letter) so it never happens by accident. While drawing, single keys work too — ⌫ clears the canvas, [/] resize your brush. Most tool and effect shortcuts can be remapped in Settings, though a few core actions stay fixed by design. 도구·이펙트는 빠른 2키 조합(⌥ + 글자)으로, 종료·초기화처럼 되돌릴 수 없는 동작은 신중한 3키 조합(⌘⇧ + 글자)으로 — 실수로 일어나는 일이 없도록. 그리는 중엔 단일 키도 써요 — ⌫로 캔버스를 지우고, [/]로 붓 크기를 조절해요. 대부분의 도구·이펙트 단축키는 Settings에서 다시 지정할 수 있지만, 일부 핵심 동작은 헷갈리지 않도록 고정되어 있어요. ツール・エフェクトは素早い2キー操作（⌥ + 文字）、終了やリセットのように取り返しのつかない操作は慎重な3キー操作（⌘⇧ + 文字）で — うっかり起きることがないように。描画中は単一キーも使えます — ⌫でキャンバスを消去、[/]でブラシサイズを調整。ほとんどのツール・エフェクトのショートカットは設定で再割り当てできますが、一部の主要操作は迷わないよう固定されています。

Drag any tool on the toolbar to rearrange it — put your most-used tools right where your hand lands first. That order carries over everywhere: holding ⌘ and scrolling, or pressing Tab while Drawing mode is on, cycles through tools in that exact same sequence. Lock the order from the toolbar menu when you're happy, so nothing shifts by accident. 툴바에서 도구를 드래그하면 원하는 자리로 옮길 수 있어요 — 가장 자주 쓰는 도구를 손이 먼저 닿는 곳에 두세요. 이 순서는 다른 곳에서도 그대로 적용돼요: ⌘를 누른 채 스크롤하거나, 드로잉 모드에서 Tab을 누르면 정확히 이 순서대로 도구가 순환돼요. 마음에 들면 툴바 메뉴에서 잠금을 걸어 실수로 안 움직이게 할 수도 있어요. ツールバーのツールをドラッグすれば好きな位置に並べ替えられます — よく使うツールを手がすぐ届く場所に。この順番は他の場面でもそのまま適用されます：⌘を押しながらスクロール、または描画モード中にTabキーを押すと、まさにこの順番でツールが切り替わります。気に入ったらツールバーメニューからロックして、誤って動かないようにもできます。

Curate your favorite colors and tools into My Palette, then collapse it down to a tiny badge — one click brings back the full toolbar. Even fully minimized, every shortcut still fires globally, from any app, any screen. 즐겨 쓰는 색상과 도구만 골라 마이 팔레트에 담고, 작은 배지로 접어보세요 — 클릭 한 번이면 다시 풀 툴바로 돌아와요. 완전히 접힌 상태에서도 단축키는 어떤 앱, 어떤 화면에서든 그대로 작동해요. お気に入りの色とツールだけをマイパレットにまとめ、小さなバッジに折りたたんでみましょう — クリック一つでいつでも元のツールバーに戻せます。完全に最小化されていても、ショートカットはどのアプリ・どの画面からでもそのまま作動します。

Every Whiteboard session saves automatically. Reopen a past session exactly as you left it from Session History, rename it for a specific talk, or clean up with one-by-one or bulk delete. 모든 화이트보드 세션은 자동으로 저장돼요. 세션 히스토리에서 이전 세션을 그대로 다시 열거나, 특정 발표에 맞게 이름을 바꾸거나, 하나씩 또는 한 번에 정리할 수 있어요. すべてのホワイトボードセッションは自動保存されます。セッション履歴から過去のセッションをそのまま再度開いたり、特定の発表用に名前を変えたり、個別またはまとめて削除できます。

Start blank for free drawing, Grid for diagrams and math, Lined for notes, or Cornell Notes for structure. Switch to Chalkboard mode for a dark canvas and chalk tool whenever you want that classic feel. 자유롭게 그릴 땐 빈 화면, 도표나 수학엔 격자, 필기엔 괘선, 구조화된 노트엔 코넬 노트로 시작해보세요. 전통적인 느낌이 필요할 땐 칠판 모드로 바꿔서 다크 캔버스와 분필 도구를 써보세요. 自由に描くなら無地、図やグラフ・数式には方眼、ノートには罫線、構造化にはコーネル式で始めてみてください。伝統的な雰囲気が欲しいときは黒板モードに切り替えて、ダークキャンバスとチョークツールを使いましょう。

Copy an image or link from your browser and paste it straight onto the Whiteboard canvas — it drops in at full resolution, ready to annotate on top of. No need to leave the app or dig through Finder for a quick visual aid. 브라우저에서 이미지나 링크를 복사한 뒤 화이트보드 캔버스에 바로 붙여넣어보세요 — 원본 해상도 그대로 놓이고, 그 위에 바로 필기할 수 있어요. Finder를 뒤질 필요 없이, 앱을 벗어나지 않고도 빠르게 시각 자료를 준비할 수 있어요. ブラウザから画像やリンクをコピーして、ホワイトボードのキャンバスにそのまま貼り付けてみましょう — 元の解像度のまま配置され、その上にすぐ書き込めます。Finderを探す必要もなく、アプリを離れずに素早く視覚資料を用意できます。

Open the minimap in the side panel to see every page as a thumbnail. Click any one to jump straight there, or long-press and drag a thumbnail to rearrange your pages. If you delete a page by mistake, simply use ⌘+Z to bring it back — especially handy once you're dozens of pages deep. 사이드 패널의 미니맵을 열면 모든 페이지가 썸네일로 보여요. 원하는 썸네일을 클릭하면 바로 이동할 수 있고, 길게 누른 뒤 드래그하면 페이지 순서도 바꿀 수 있어요. 실수로 페이지를 지웠다면 ⌘+Z로 바로 되돌리세요. 페이지가 수십 개인 긴 세션에서 특히 유용해요. サイドパネルのミニマップを開くと、すべてのページがサムネイルで表示されます。目的のサムネイルをクリックすればすぐに移動でき、長押ししてドラッグすればページの順番も変えられます。誤ってページを削除しても、⌘+Zですぐに戻せます。ページ数が数十に及ぶ長いセッションで特に便利です。

In Whiteboard, press ⌘+C to copy the current page, then ⌘+V to place a complete duplicate right after it. Your strokes, images, and text all come along, ready for the next example, question, or class. 화이트보드에서 ⌘+C로 현재 페이지 전체를 복사하고, ⌘+V로 바로 다음에 복제해 손쉽게 재활용할 수 있어요. 필기·이미지·텍스트가 모두 함께 복사되므로 다음 예시·문제·수업 자료를 빠르게 준비할 수 있어요. 필요 없거나 잘못 만든 페이지는 Delete 키로 바로 삭제하세요. ホワイトボードで⌘+Cを押すと現在のページ全体をコピーし、⌘+Vを押すとすぐ後ろに完全な複製ページを作れます。手書き、画像、テキストもすべて一緒にコピーされるので、次の例題・質問・授業資料をすばやく用意できます。

Open a past session from Session History, or load any PDF file directly onto the canvas. Annotate freely on top, then export or print — your handwriting stays layered over the original, ready to hand out as-is. 세션 히스토리에서 이전 세션을 열거나, PDF 파일을 캔버스에 바로 불러올 수 있어요. 그 위에 자유롭게 필기한 뒤, 그대로 출력하거나 내보내면 돼요 — 원본 위에 필기가 얹힌 채로, 바로 나눠줄 수 있는 상태가 됩니다. セッション履歴から過去のセッションを開くか、PDFファイルをキャンバスに直接読み込めます。その上に自由に書き込んで、そのまま印刷またはエクスポート — 手書きが元の資料の上に重なった状態で、すぐに配布できます。

Turn on pen sound effects in Settings for a subtle writing sound with the pen, highlighter, eraser, or chalk — a small touch that makes remote sessions feel a little more alive. Volume is adjustable. Settings에서 펜 사운드를 켜면 펜·형광펜·지우개·분필로 그릴 때 은은한 필기 소리가 나요. 원격 세션이 조금 더 생동감 있게 느껴지도록 해주는 작은 디테일이고, 음량도 조절할 수 있어요. 設定でペンサウンドをオンにすると、ペン・マーカー・消しゴム・チョークで描く際に控えめな筆記音が鳴ります。リモートセッションを少し生き生きとした雰囲気にしてくれる小さな工夫で、音量も調整できます。

Layer Spotlight with a custom cursor icon — the glowing circle now follows a shape that's uniquely yours, turning a simple pointer into a signature move. 스포트라이트에 커스텀 커서를 겹쳐보세요. 빛나는 원이 이제는 당신만의 아이콘을 따라다니며, 평범한 포인터를 하나의 시그니처 무브로 만들어줘요. スポットライトにカスタムカーソルを重ねてみましょう。光る円が、あなただけのアイコンを追いかけるようになり、ただのポインターがシグネチャームーブに変わります。

Pair auto-clear shapes with My Palette presets: draw a shape to make a point, let it fade on its own, then switch presets instantly for the next idea — no manual erasing between beats. 자동 지우기 도형과 My Palette 프리셋을 함께 써보세요. 도형을 그려 포인트를 짚고 나면 저절로 사라지고, 다음 아이디어로 넘어갈 땐 프리셋을 즉시 전환하면 돼요 — 매번 손으로 지울 필요가 없어요. 自動消去の図形とMy Paletteのプリセットを組み合わせましょう。図形を描いてポイントを示せば自然に消え、次のアイデアに移るときはプリセットを即座に切り替えるだけ — 毎回手で消す必要はありません。

On iPad with Sidecar, switch to Whiteboard mode and pick a custom cursor shaped like a nib — the lag of a virtual surface disappears, and what's left just feels like writing. Sidecar로 연결한 iPad에서 화이트보드 모드로 전환하고, 펜촉 모양의 커스텀 커서를 골라보세요. 가상 화면이라는 느낌은 사라지고, 남는 건 그냥 '쓰는 감각'이에요. SidecarでつないだiPadでホワイトボードモードに切り替え、ペン先の形をしたカスタムカーソルを選んでみましょう。バーチャルな画面という感覚は消え、残るのはただ「書いている感覚」だけです。

Add the pen, highlighter, and emphasis colors you will need to Favorites, then arrange them in the order you use them. My Palette, number keys, and ⌥-scroll all follow that same set and order, so your first tool change is ready before the audience arrives. 발표에 쓸 펜·형광펜·강조 색상을 즐겨찾기에 미리 추가하고, 실제 사용하는 순서로 정렬해두세요. My Palette, 숫자 키, ⌥ 스크롤은 모두 같은 색상과 순서를 따르므로, 청중이 들어오기 전부터 첫 도구 전환이 준비됩니다. 本番で使うペン・マーカー・強調色をお気に入りに追加し、実際に使う順番に並べておきましょう。My Palette、数字キー、⌥+スクロールはすべて同じ色と順番に従うので、視聴者が入る前から最初のツール切り替えを準備できます。

With Multi-Display, double-check your drawing canvas is on the screen you're sharing — not the one only you can see. Thirty seconds now saves an awkward "wait, can you see this?" later. 멀티 디스플레이를 쓸 때는, 지금 그리는 화면이 실제로 공유 중인 화면인지 다시 한번 확인하세요 — 나만 보이는 화면이 아니라. 지금 30초를 들이면, 나중에 '이거 보이세요?'라고 묻는 어색한 순간을 피할 수 있어요. マルチディスプレイを使うときは、今描いている画面が実際に共有中の画面かどうかを、もう一度確認しましょう — 自分にしか見えていない画面ではなく。今の30秒が、後で「これ見えてますか?」と聞く気まずい瞬間を防いでくれます。

Before you share, set Spotlight to a size and color that suit today's material, then choose Magnifier size and zoom for the smallest text you expect to show. A calm topic might call for a soft Spotlight; a dense slide or product walkthrough may need a larger reading lens. Set them now, so switching mid-talk is a choice, not a scramble. 화면을 공유하기 전에 오늘 자료에 맞는 스포트라이트 크기와 색상을 정하고, 보여줄 글씨 중 가장 작은 부분을 기준으로 돋보기 크기와 배율도 맞춰두세요. 차분한 주제에는 부드러운 스포트라이트가, 빽빽한 슬라이드나 제품 데모에는 더 큰 읽기 렌즈가 어울릴 수 있어요. 미리 설정해두면 발표 중 전환은 허둥댐이 아니라 자연스러운 선택이 됩니다. 画面共有の前に、今日の資料に合うスポットライトの大きさと色を決め、見せる予定のいちばん小さな文字を基準に拡大鏡のサイズと倍率も整えておきましょう。落ち着いたテーマにはやわらかなスポットライト、情報量の多いスライドやプロダクトデモには大きめの閲覧レンズが合うかもしれません。先に設定しておけば、本番中の切り替えも慌てず自然に行えます。

Know you'll need a short break mid-session? Set the countdown now so it's one click away — a calm, branded break screen beats an awkward silence every time. 세션 중간에 잠깐 자리를 비울 걸 알고 있다면, 지금 카운트다운을 맞춰서 클릭 한 번이면 바로 뜰 수 있게 해두세요. 침묵보다는 차분한 브레이크 화면이 언제나 더 나아요. セッションの途中で少し席を外すとわかっているなら、今のうちにカウントダウンを設定して、ワンクリックで表示できるようにしておきましょう。気まずい沈黙より、落ち着いたブレイク画面の方がいつも安心です。

Drag the compact timer by its background to place it where it stays out of the way, then drag its lower-right handle to resize it. TeacherPalette remembers both the size and position, so your quiz, activity, or break timer is ready in the same place next time. 작은 타이머의 배경을 드래그해 방해되지 않는 곳으로 옮기고, 오른쪽 아래 핸들을 드래그해 크기를 맞추세요. TeacherPalette가 위치와 크기를 모두 기억하므로, 다음 퀴즈·활동·휴식 시간에도 같은 자리에서 바로 시작할 수 있어요. コンパクトタイマーの背景をドラッグして邪魔にならない場所へ動かし、右下のハンドルをドラッグしてサイズを合わせましょう。TeacherPaletteは位置とサイズの両方を覚えるので、次のクイズ・アクティビティ・休憩でも同じ場所からすぐ始められます。

Open the Command Palette once before you start — not to change anything, just to remind your hands where everything lives. That tiny rehearsal is often the difference between a smooth tool switch and a visible pause. 시작 전에 Command Palette를 한 번 열어보세요 — 뭘 바꾸려는 게 아니라, 손이 모든 게 어디 있는지 다시 기억하게 하려는 거예요. 이 작은 리허설이, 매끄러운 도구 전환과 눈에 보이는 멈춤 사이의 차이를 만들어요. 始める前に一度Command Paletteを開いてみましょう — 何かを変えるためではなく、手にすべての場所を思い出させるためです。この小さなリハーサルが、スムーズな切り替えと見えてしまう一瞬の停止との違いを生みます。

Check whether yesterday's notes are still sitting on the canvas. A fresh page — or a new saved file — means your first mark today is the first thing your audience actually needs to see. Think of it like grabbing your marker before you walk up to a real whiteboard: open Whiteboard mode once before you go live, just to make sure it's ready to write on. 어제 남긴 필기가 아직 캔버스에 남아있지 않은지 확인하세요. 깨끗한 페이지나 새로 저장한 파일로 시작하면, 오늘의 첫 필기가 청중이 정말 봐야 하는 첫 번째 내용이 될 수 있어요. 진짜 화이트보드 앞에 서기 전 보드마카를 챙기는 것처럼, 발표 시작 전에 화이트보드 모드를 한 번 열어 바로 쓸 준비가 됐는지 확인해두세요. 昨日の書き込みがまだキャンバスに残っていないか確認しましょう。まっさらなページ、あるいは新しく保存したファイルで始めれば、今日最初の書き込みが、視聴者が本当に見るべき最初の内容になります。本物のホワイトボードの前に立つ前にマーカーを手に取るように、発表前に一度ホワイトボードモードを開いて、すぐ書ける状態か確認しておきましょう。